ඒ දවසේ, අවුරුදු දහයකට කලින්
ඒ මොහොතේ
මගේ පලවෙනි ආදරේ
මම මගේ ජිවිතේ ඔට්ටුවට තියනවා, ආපහු සැරයක්
ආපහු ඒ දවසට:
ලි ජුන් ෂින්
පලවෙනි ආදරේ:
සියෝ ජින් හු
"ඇය":
ලි ඉයෝල් ඉයුම්
පලවෙනි ආදරේ නැවත:
MY FIRST LOVE
SEPTEMBER 30, 2017
කන් මහත්මයා…
...මට සමාවෙන්න.
මොකද...
...මම අනාගතේ වෙනස් කරන්න යනවා.
නැතිවූ කාලය සොයමින්
ඔයාට වෙච්ච ඔක්කොම මගේ අනාගතේ…
මම ජි සු හම්බ වෙන්නේ නැහැ…
…අවුරුදු 10 කලින්, සියෝල් වල.
මම ජින්සු ගේ අනතුර නවත්තනවා විතරයි,
එයාගේ ඉස්සරහට එන්නේ නැතුව.
මම ෆයර්ෆ්ලයි පාලම ගාවට යන්නේ නැහැ,
අවුරුදු 10ට පස්සේ, අම්මගේ දානේ දවසේ.
පස්සේ…
ඔයා කාල තරණය කරන එක 2007 වෙන්නේ නැහැ,
සහ ඔයයි ජි සු අතර වෙච්ච දේවල් ජි සු අතුරුදහන් වෙයි,
ඒත්…
...මම ජි සු යැව්වට පස්සේ අවුරුදු 18,
මම අපි හම්බ වෙයි කියල බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
ආපහු හම්බ වෙන එක අපි දෙන්නටම රිදෙනවා.
අයි අපි එහෙම කරන්නේ?
තාම, මම හිතන්නේ…
එකෙන් කියවෙන්නේ ජි සුට තාම ඔයාව මතකයි කියල?
මොකද ඊට පස්සේ ජි සු...
..කවදාවත් කන් මහත්මයා හම්බ වෙන්නේ නැහැ."
ෂින් වූ, උඹ මෝඩයා!
නැතිවූ කාලය සොයමින්
හේයි, මේක නෙඅ පින්තුරේ ගුණ දියෝක් අන්තිමට ගත්ත?
-ඔව්. -හාහ්? එත් මේ පින්තුරේ…
ගියුන් දියෝක් තාම ඒවා ප්‍රින්ට් කරේ නැහැ නේ.
නැහැ, එයා මට එකක් කරා.
ගොඩ කාලෙකට කලින්.
කන් මහත්මයා මට මේක ගන්න පුළුවන්ද?
ඔයාට ගියුන් දියෝක්ගෙන් තව එකක් ඉල්ලගන්න පුළුවන්.
හරි.
එත් අයි ඒ පින්තුරේ පරණ?
කන් මහත්මයාගෙන් පින්තුරයක්
මම ඔයාගේ සහෝදරයා වුනා නම්,
මේක තමයි මම ඔයාට කියන්නේ.
එක ඔයාගේ වැරැද්ද නෙවෙයි.
මේ ලෝකේ ඉන්න කාටවත්…
…තමන් ගැන දුක හිතන්න බහ බේරුනා කියල.
මට විශ්වාසයි කවුරු හරි කෙනෙක්…
…තවත් අහන්න බැහැ,
ඔයා එයාලත් එක්ක ඉන්නවට.
ඉතින් ඒක කමක් නැහැ. එක ඇත්තටම කමක් නැහැ.
නැහැ, නැහැ මේ මතකේ නෙවෙයි…
ඔයාට ඒ ඔක්කොම ගන්න බැහැ.
මට ආපහු එක සැරයක් කියන්න.
ඒ දවස්වල වගේ.
එක හරි.
මම මෙහෙ ඉන්න එක හිතට නිදහස්.
ඒ ඇති.
තව මට එක සැරයක් කියන්න.
ඒ මතකේ එයාගේ වෙන්න තිබ්බ මේ පහුගිය අවුරුදු 10ට.
එකට කමක් නැහැ, ඔයාට ඔක්කොම අමතක කරන්න පුළුවන්.
අපි ආපහු හම්බ වුනහම,
ඔයා කිව්වා ඔයාට මතක නැහැ කියල…
…අතීතය ගැන කිසිම දෙයක් නේ?
මට ඔඑන් ඔයා එහෙම කරනවට.
ඔයාට වද දී ගන්න එපා,
ඒ ඔක්කොම ඔයාත් එක්ක අරගෙන යන්න.
ඒත්…
ඔයා එහෙම කලත් ඉවර වෙන්නේ ඔක්කොම අමතක වෙලා,
මට ඕනේ ඔයා මේ දේ මතක තියාගන්නවට.
මේ ලෝකේ, කවුරුවත්…
…වද වෙන්නේ නැහැ තමන් බේරුනා එකට.
අපි කාලය අනිත් පැත්ත හැරුවත්,
මෙතන තමයි අපි ඉවර වෙන්නේ…
මම දැනගත්තත් අපේ අවසානේ ගැන,
මම තාමත් ආපහු යනවා, වයස අවුරුදු 18 ඔයාව හම්බවෙන්න.
ඔයාට කියන්න, ජි සු.
එක ඔයාගේ වැරැද්ද නෙවෙයි.
එක ඔයාගේ වැරැද්ද නෙවෙයි, ජි සු.
මට සමාවෙන්න, ෂින් වූ…
ඒ දවස්වල, දෙයක් තිබ්බ මට ඔයාට කියන්න බැරිවෙච්ච.
මොකක්ද එයාගේ නම?
ඔයාගේ පලවෙනි ආදරේ.
මගේ පලවෙනි ආදරේ නම…
…හන් ජි සු.
මම උත්තරේ දැන්නං හිටියත්,
මම හිතුව ඔයා වැරදි උත්තරේ තොරයි කියලා
ඔයා එදා ඉදන්ම...
මගේ හරි උත්තරේ
මෙච්චර කල්
මට කැමැත්තෙන් හිටියට
ස්තූති
2007 වසර
මොනවග ප්‍රශ්නේ නංගි?
මට දැන් තමයි මේවා හම්බ වුනේ
මේ අම්මගේ බදු ටික
මේවා මම ඉවත් කරන්න ඕනේ
හැබැයි කරන්න පුලුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
අම්මේ..
අම්මා...
මම කරන්නන්
මට ඉඩ දෙන්න
කවුද ඒවා ඔච්චර කිලිටු කලේ?
මගේ ID එක..
හැබැයි ඇයි දෙකක් තියෙන්නේ?
මේක Ji-suගෙන් නම්...
එහෙනන් මේ මොනවද?
මේ...මගේ ID එක
මේ අනික් ඒක...අම්මගේ අනතුර වුනා දවසේ,
ඔයාට අම්මගෙන් දුරකථන ඇමතුමක් හම්බ වුනාද?
අම්මගෙන්? හැබැයි එයා එදා ෆෝන් ඒක අරන් ගියේ නැහැ නේ
මම ඕක ගන්න ගිය කොට ,
අම්මව තව ඒක වතාවකට බලන්න, මම රහස් කැමරා බැලුවා
...එය කාත් එක්කදෝ ෆෝන් එකේ හිටියා ..
ඇත්තටමද?
හැබැයි මාත් එක්ක නෙවෙයි
එහෙහාන් කවුද?
ඒ, මේ මොනවද?
කවද්ද මට මේක හම්බ වුනේ?
දැන් කාලේ ස්පෑම් හඬ තැපැල් තියනවද?
හෙලෝ Shin-Woo,
මේ මමයි. අම්මා?
සහ Mr. Kang..
නැහැ...Mr. Kang නෙවෙයි...
...Shin-Woo..
ඔයාව කෙලින්ම හදුන හඳුනා බැරි වුනාට සමා වෙන්න
මට තාමත් තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා කොහොම මෙහෙට ආවද කියලා?
වයස තුබුණත්, මම වැඩිය දන්නේ නැහැ
හැබැයි..
ඕක ගැන හිතාගෙන යන කොට,
මේක දෙවියන්ගෙන් තෑග්ගක්...
දැන් මම දන්නවා, මම ගියත් පස්සෙ
මගේ ළමයි හොඳට හැදෙයි කියලා
ඔයා ඇගේ අස්ස වල තාම ළමයෙක්
හැබැයි මම නැති කොටත්
ඔයා හොදට හැදෙයි.
මට දැන් සැනසීමෙන් ඉන්න පුලුවන්
ඒකයි මට දැන් බයක් නැත්තේ
බය වන්න මට මුකුත් නැහැ
මම ලෝකේ ඉන්න වාසනාවන්තම කෙනා නෙවෙයිද?
Shin-Woo
අපි අර එදා කතා කල...
ඔයාගේ ප්‍රශ්නය ...
මම හිතන්නේ මට එකට උත්තරයක් හම්බ වුනා
ඇයි ඔයා කැමති වෙලා හිටිය කෙල්ල
අවුරුදු 10කින් පස්සෙ ඔයාට එච්චර අකමැති
හැබැයි මම හිතන්නේ එදා ඉදන්ම, මට එයාව ඔයාට එවන්න ඕනේ වුනා
දැන් වගේ.
දෙකට එන බෝට්ටුවට ටිකට් එකක්
මට ඒක ගැන සහතිකයි
Mr Kang තමයි Shin-Woo
එය තමයි අවුරුදු 10කින් පස්සෙ Shin-Woo
මට අම්මා කියලා වත් කියන්න බැරි
මට හිතාගන්න බැහැ මම දැනගෙන හිටියේ නෑ කියලා , එය මාත් එක්ක කොච්චර හිටියත්
ඒ ... එයා තමයි Shin-Woo කැමති කෙල්ල
එය Shin-Woo එක්ක තමයි ඉන්න ඕනේ..මෙහෙ නෙවෙයි ...
සමාවෙන්න
ඔයා Shin-Wooගේ පන්තියෙන් නේ?
සමාවෙන්න
ඔයා Shin-Wooගේ පන්තියෙන් නේ?
Shin-Woo?
මගේ ෆෝන් ඒක කැඩිලා..ඉතින්...
එහෙමද...
ඔයා කොහෙද යන්නේ, Mrs.Kang
මමද?
මම...
මම මේ කාව හරි බලන්න රෝහලට යනවා
හැබැයි බෝට්ටු ටිකට් ඔක්කොම විකුණලා
මට යන්න තියෙනවා, හැබැයි මොනවා කරන්නද...
එහෙනන්..
ඔයාට මගේ ටිකට් ඒක ඕනෙද?
ඇත්තටම? කමක් නැද්ද?
ඔව්, මම කෝකටත් යන්න නෙවෙයි හිටියේ
මට යන්න අවශ්‍යතාවයක් නැහැ
මෙන්න
ස්තුතියි.
එහෙනම්
මම ඔයාට මේක දෙන්නම්,
ඔයාට අගය කිරීමක් විදිහට
අහ්, ඒක ඔයාලට හොදට ගනපෙනවා
ඒත් මේක ටිකට් එකකට වැඩියි වගේ
එහෙනම් ඔයා මට උදව්වක් කරනවද?
ඔයාගේ තිරය හදාගන්නවද?
ඔයා මෙතනින් එළියට ගිය ගමන්
මගේ ෆෝන් එක?
ඔව්
අහ් ෆෙරී ඇවිත් මම ගියොත් හොදයි
හොදයි, බායි
එහෙනම් ඔයා එයාව ආපහු දැක්කම
ඇයට කියන්නේ එය නරක වෙලාව නිසා නෙවෙයි, ඉරනම නිසා කියල
මම කපුවා විදිහට හිටපු ඉරනම
මගේ ආදරණීය ෂින්-හේ, ෂින්-වූ...
සන්තෝෂය ඔබ සතුයි ඔයා ඒ පසුපස හබා යන්න
ඉතින් අතහරින්න එපා
ඇයත් එක්ක ජීවිතය සතුටින් ගත කරන්න
මම ඔබට ආදරය කරන තරමට, ඔයා සතුටින් ඉන්න ඕනේ
මට ජී සූට කියන්න ඕනේ.
ඒත් මම දන්නේ නැහැ ඇය දැන් කොහෙද කියලා ...
හේයි සෝ රා...
ඇගේ ගුවන් යානය තියෙන්නේ කීයටද?
මම කිව්වා ඔයාගේ නම කියන්න, හරිද?
මගේ නම....
කන් ෂින් වූ
මගේ පළමු ආදරය...
... හැන් ජී-සු.
ඇයගේ නම මොකක්ද? ඔයාගේ පළමු ආදරය.
දැන් මට ඒක ඔයාට කියන්න බැහැ.
අයි බැරි?
මම ඒක වෙන වෙලාවක කියන්නම්
ඔයා හම වෙලේම...
... මගේ නිවැරදි පිළිතුර.
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
ජි-හවාන්
අතීතයේ ඔයාව හම්බ වෙච්ච කෙනෙක් ඒ වගේම වර්තමානයේ හමුවූ කෙනෙක්
... ඔයා හිතුවේ ඒ අය දෙන්නෙක් කියල
ඒත් ඒ දෙන්නම එක්කෙනෙක්
ඒත් එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
කාලය-සංචාරය? \ N ඒත් ඒක
වෙන්න බැරි දෙයක්
එය කළ හැකි දෙයක් බවට පත් කරන්න තරම් එයාල අමාරුවේ වැටිලා හිටියේ
විහිළුවක්
ඇයි, එය නවකතාවකින්ද?
ජි-හවාන්, මම...
මම හිතන්නේ මට යන්න කලින් මට යමක් බලන්න තියෙනවා
ඔය ඇති ජී සූ
මම හැමදාම හිතුවේ ඒක අමුතුයි කියලා.
ඔයා කැමති වුනේ නැහැ මම අපේ පාසල් ජෙවිතේ ගැන කථා කරන එක ගැන
ඒත් ඒ පින්තූරයට ඔයා ගොඩක් ඇලිල හිටියේ
ඒ සේරම අර යාළුවා නිසා නේද?
කන් ෂින් -වූ
මම ඔයාගෙන් ඇහුව දවසේ ඔයා මාත් එක්ක ඇමෙරිකාවට එනවද කියලා.
මම ඔහුව හමු වුණා.
මොකක්ද හේතුව?
එයා මාව දකින තරමට
තව දුරටත් ඇය දුකට වටෙනවා
මට හැමදෙයක්ම ඇහුනා
ඒ අනතුර ගැන අවුරුදු 10 කට කලින්.
ඊට පස්සේ මම දැන ගත්තා
ඔයා කව්රු දිහාද බලන් හිටියේ කියල ඒ පින්තුරේ
ජී සූ
එයාලා දෙන්නටම රිද්දනවා විතරයි, එකිනෙකාව නැවත හමුවුනොත්.
එයාගේ අම්මා ගැන මතක් නොවී එයාව හම්බ වෙන්න පුලුවන්ද ඔයාට?
අනික එයාටත් ඔයත් එක්ක එහෙම කරන්න පුළුවන්ද?
ඉතින් එහෙනම්...
මගේ ලගින් ඉන්න, මේ වගේ
මට විහිළු වලට වෙලා නැහැ
මේක කවදාවත් මට විහිළුවක් නෙවෙයි.
මම ඔයාගෙන් මාත් එක්ක ඉන්න ඇහුවට පස්සේ අවුරුදු 10 කට කලින් ...
මම හැම තිස්සේම ඔයා ගැන බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියේ
ජී හ්වාන්...
නැත්තං ඔයා දැනන් හිටියේ නැද්ද?
ඔයා ඒක විහිලුවකට ගත්තද?
හරි එහෙනම් අපි හිතමු ඒක බරපතල දෙයක් කියල
ඔයා සුදානම් වෙනකන්
එතකන්, ඒ කවද වුනත්...
මම ඔයා ගාවින් ඉන්නම්
අඩුම තරමේ මට ඒකවත් කරන්න දෙන්න
වෙලාව හරි. අපි යමු
ඔයාට ඕනේ නැද්ද..?
අර පින්තුරේ අමතක කරන්න
ඇය කිව්වා හවස 7 ගුවන් යානය කියල...
ඔයා හොඳින්ද, ෂින්-වෝ?
ඔව්...
ඒ කියන්නේ ඔයා දන්නෙත් නෑ?
ජී සූ ඇමරිකාවේ කොහෙටද ගියේ?
දන්නේ නැහැ. මට ඇහුනේ ඇමරිකාවකියල විතරයි
ඉතින් මම කොහොමද එයාට කියන්නේ?
ගියොන් -ඩෝක්, ඇයි ඔයා මෙහෙ?
ඔයා හිටපු පිංතුරයක් තිබුන
ඉතින් මම ඒක ඔයාට දෙන්න ආවා
Shin-woo ඔයා කොහෙද යන්නේ ?
ඔයාටත් එකක් තියෙනවා , ඒක ගන්න
ඉතින් මේක ....
ඊළග අවු 10ට මම මේ පිංතුරය තියාගෙන ඉඳීවි නේද ?
ඔයාට ඒ වෙනකම් තියාගන්න ඕනේ නම්
ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද නෙවෙයි
ඔයා මේක දැකපු ගමන් මට කෝල් කරන්න
නැ, මම දැන් Ji-su ව හම්බුනොත් ...
අනාගතය වෙනස් වෙයි
මේක දැනගන්න
මම ඔයාව හම්බෙන්න එතනට එනවා
ඉතින් මන් එනකන් 2017තේ ඉන්න
KIM MIN-SEOK
හේ මොකද උනේ?
ඔයා Ji-su ව දැක්කද ?
නැහැ
මම හිතන විදියට
මම ආයේ ...පරක්කු උනා
GARAM HIGH SCHOOL
පංතිය 2-3 ටීචර් : KANG SHIN-WOO
Shin-woo…
Mr. Kang,
සහ ,...
සහ අර ළමයා ...
ඒ සේරම ඔයා ?
මම කැමති උන හැම කෙනාම ...
ඒ සේරම ඔයා ?
මට ....
හැමදාම ඔයා විතරමයි ....
කොච්චර වාරයක් ගියත්
මම වෙලාව නැවත නැවත කැරකුවා...
මගේ උත්තරය උනේ ..
ඔයා
මම හිතුවේ මට ඔයාව නැති උනා කියලා
මම කොහොමද ඔයාව දාල යන්නේ ?
මම අන්තිමේදී දැනගත්තාම ...
ඒ සේරම දේවල් ගැන
ඔයාගේ අම්ම ...
එයාගේ අවසාන ඉල්ලීම
මට ඔයාගෙන් ඉල්ලන්න ඕනේ තව දෙයක් තියෙනවා
ඉල්ලන්න
කරුණාකරලා මගේ පුතාලව ....
හොදින් බලාගන්න
ඔයාගේ පුතාලව ?
ඔව්
ඒක මට තේරුම් කරන්න බැහැ
සහ ....
අර ගොන් Shin-woo...
ඔයාට මොකුත් කියන්නේ නැතුව හිතියෝත්
ඊටපස්සේ ඔයාට එයාව ...
පස්සේ හම්බුනොත් ..
එයාට වෛර කරන්න එපා
එයාට සමාව දෙන්න හොදද ?
මන් වෙනුවෙන්
මොකද මෙගේ Shin-woo...
හොදින් ඉන්නවා ඇති
මට ඒක ඔයාට අනිවාර්යෙන්ම කියන්න පුළුවන්
මේක ඔයාට හොදට ගැලපෙනවා නේද ?
ඔයාට මේක හැමදාටම , සදාකාලිකව අදින්න පුළුවන් නම්
මම මේක ඔයාට ආයේ දෙන්නම්
මගේ අම්මට ඕනේ වෙන්න ඇති..
මේක ඔයාට දෙන්න
මට ඇත්තටම ඔයාව මතක් උනා
ගොඩක්
මම දන්නවා' මට සමාවෙන්න '...
කියන වචන ටික විතරයි මට කියන්න පුළුවන් , ඒත් ...
ඒවා ඇරුනාම ..
'මට ඔයාව ගොඩක් මතක් උනා '
'මට හැමවෙලාවෙම ඔයාව මතක් වෙනවා '
මට තව ගොඩක් දේවල් කියන්න ඕනේ උනා
ඒකෙන් මට තවත් වැරදිකාරයෙක් වගේ දැනෙන්න පුළුවන්
ඊටපස්සේ ...
මම මොන දේ හිතුවත් ...
...ඒ මම වෙන්න තිබුනා කියලා ,
එදා ඒ බෝට්ටුවේ ...
මට Mr Kang ව ගොඩක් මතක් වෙයි
ඒ සේරම ඔයා කියලා දන්නේ නැතුව
ඒ කියන්නේ පහුගිය අවු 10ට ,
මම ඔයා ගැන විතරයි හිතල තියෙන්නේ
එතකොට ඔයා ?
මගේ හැම මතකයක්ම ....
ඒ සේරම පිස්සුවක් වෙලා තියෙන්නේ කාලය හා සාමය අනුව
මගේ පලවෙනි මතක ඇවිල්ල ඔයාව නැතිවෙන එක
ඇයි කියල දන්නේ නැතුව ඊළග අවු 10ට
ඊටපස්සේ මගේ ගමන ආපහු 2007,
මගේ වයස අවුරුදු 28ටේ
එතකොට, මගේ අවුරුදු 18-හැවිරියෙදී මතකයන් 2017 දී
ඊට පස්සේ මතකයන් තියෙනවා ...
... මම 2007 වෙනකොට ආපහු ගියාට පස්සේ.
මම අත්විඳපු ඒ සිද්දීන් ඔක්කොම,
ඉතින් ඒ මතකයන් ඔක්කොම මගේ.
මටත් තේරෙන්නේ නැහැ සමහරක් වෙලාවට.
හැබැයි, මට එක දෙයක් ස්තිරනම්...
... ඒ කොහේ වුනත්, කවද වුනත්,
මට අවසානයේදී ඔයාව මුණගැහිලා, ඔයාත් එක්ක ආදරේ වැටෙන බවයි.
ඒකියන්නේ මම දිගටම...
ඔයා එනකන් බලන් හිටියා.
මම කීපාරක්...
...කාලෙය ආපස්සට හැරේව්වත්.
දුෂ්ට දෛර්ය්යේ බලය පරද්දන්න නොහැකි ලෙසයි මට දැනුනේ.
හැබැයි මම දැන් දන්නවා...
... සැබෑ බලය තිබුනේ දෛර්ය්යේ නෙමෙයි.
ඒ මමයි, තවමත් ඔයාට ආදරේ කරේ,
ඔරලෝසුව ආපස්සට කැරකුනත්.
උයි ඔයයි, මගේ වෙනස් සංස්කරණයන් වලට ආදරේ කලේ.
ඊට අමතරව...
සේප්තැම්බර් 30, 2007
...අම්ම.
මේකයි අපේ ආශ්චර්යමත් තෑග්ග, ආදරේ හැමෝටම ස්තූති.
ඔයාට මගෙන් මොකක් හරි ඕනේ ද ?
නෑ. මට මෙච්චරයි දෙන්න තියෙන්නේ.
ඒ කයි මම අහන්නේ.
මමයි හැමදාම ලබන කෙනා.
ඉතින්...
එහෙනම් මගේ උපන්දිනේට මොකක් හරි දුන්නොත් කොහොමද ?
හැම අවුරුද්දෙම, මම අවුරුදු සීයක් වෙනකන්.
දැන් මන් මෙහෙ ඉන්න එකේ මට එයාව මතක් වෙනවා.
-Deok-gu. -Deok-gu?
ඔයා ඒක කිව්වම, පරණ ආදරවන්තයෙක් ගැන කතා කරනවා වගෙයි දැනෙන්නේ.
හැබැයි ඔයා දන්නවද... මටත් එයාව මතක් වෙනවා.
ඈත අතීතයේ කොහේහරි...
අඩියෙන් අඩිය,,
එයා මගේ අඩිපාර අනුගමනය කරන්නේ.
Mr. Kang, ඔයා...
ඔයා දැන් Ji-su එක්ක නේද ?
Ji-su සතුටින් නේද ?
එහෙමයි කියලයි මම හිතන්නේ.
ඒ නිසයි...
මම තීරණය කරා මගේ ඔක්කොම අනාගතය වෙනුවෙන් ඔප්පු කරන්න
මට ඔයාගෙවත්, Ji-suගේ වත් අනාගතය,
මම නිසා වෙනස්වෙනවා දකින්න එපා.
මෙහෙට දෙන්න.
එකයි මම අරමුණ කරගෙන් තියෙන විශ්‍යවිද්යාලය.
ගණිත අද්යාපනයේ කොට්ටාශය, Hanguk විශ්‍යවිද්යාලයේ.
ඔයා තාම ඔයාගේ දෙවැනි වසරේ,
උයි ඔයා දැනටම තව අවුරුද්දක් නැවත කරන්න හිතන් ඉන්නවද ?
නෑ, මම පලවෙනි උත්සාහයෙන්ම ඇතුල් වෙනවා!
කොහොමද ? නැවත ඉපදීමෙන් ද ?
මම ඒක විශ්වාස කරනවා.
ඊට අමතරව මම කවදාවත් දැකල නැහැ මෙච්චර විස්තරාත්මක ජීවිත සැලැස්මක්.
2009, විශ්‍යවිද්යාලයට ඇතුල් වෙන්න.
2010, හමුදාවේ සේවය කරන්න.
උයි 2015, ඔයාගේ ගුරුවරු බලපත්‍රය ලබාගන්න ද ?
මම මේකට අනුව ක්‍රියා කරන්න ඕනේ.
මුකුත් වෙනස් වෙන නැති වෙන්න.
ආ ?
ඊට අමතරව, Na-hee.
Mr.Kang ගැන,
ඔයා දන්නවද එයා මොන හමුදාවට ද බැඳුනේ කියල ?
නාවික හමුදාව.
එයා හිතලම දුෂ්කර මාර්ගේ තෝරාගත්තා එයාගේ පලවෙනි ආදරේද මොකද්ද නිසා.
නාවික හමුදාව.
මට එයාට කවදාවත් කැමති වෙන්න බැහැ.
මොනවහරි කමක් නෑ, නිකන් පාඩම් කරන්න.
මම හැමදාම යාච්න්යා කරලා ඉල්ලන්නේ,
ඕනාවට වඩා වැඩියෙන් වත්, අඩුවෙන්වත් නෙමෙයි.
නිකන්, හැමදාටම,
අද වගේ වෙන්නයි.
-එල! -එල!
සිහිනයන් සැබෑ කරගත් අපේ යාලුවෝ එක්ක ඉඳිද්දී.
සුභපැතුම්, Min-seok.
ඔව්, සුභපැතුම්.
මට ආරංචිවුනා ඔයාගේ කාටූන් එක චිත්‍රපටියකට පරිවර්තනය වෙනවා කියල!
ස්තූති.
මම දැනගත්ත මට හොඳ ඇහැක් තියෙනවා කියල.
කවුද අර දික්කසේදයක් ගැන පිස්සු නටුවේ ?
දැන් ඔයාට සල්ලි ගොඩක් හදාගන්න විතරයි තියෙන්නේ,
ඒකෙන් So-ra ට එයාගෙම සැලෝන් එකක් පටන් ගන්න පුළුවන් වෙන්න.
ඔව්. සැලෝන් එකකුයි, තුන්වෙනි බබෙක් උත්.
බහුබූත කතාකරන්නේ නැතුව ඉන්නවද ඔයා ?
හැබැයි මම අපේ තුන්වෙනියත් හදයි, නැද්ද ?
එහෙනම් අපි මේ මාතෘකාව තියාගමු ඔයාට එයාට උපත දෙන්න පුළුවන් වෙනකන්.
-මොකද්ද අනේ! -ඇයි, ඔයා!
ඒවුනත්, ඔයා වාසනාවන්තයි ඔයාගේ ළමයි දැනටම ලොකු හින්ද.
ඔව්... ඉතින්.
ඊට අමතරව, Ms.Baek.
අපි ඔක්කොමල්ලට සුබපතුවට ස්තූති,
හැබැයි... ඔයා මොකද්ද මෙහෙ කරන්නේ ?
-ඒ! -ඉතින්, ආ...
ආ, අපිට ආරංචිවුනා ඔයාට අවසානයේදී කොල්ලෙක් ඉන්නවා කියල.
ආ ?ඔව්...
එතකොට ඔයාගේ පෙම්වතාගේ යාළුවටත් කව්රුහරි ඉන්නවද…
…තාම තනිකඩ?
මට විශ්වාසයි… එක්කෙනෙක් ඉන්නවා, එයාගේ යාළුවන්ගෙන්.
නියමයි! ඉතින් ඇයි ඔයා…
…එයාව ෂින්-වූගේ අක්කට සෙට් කරන්නේ නැත්තේ?
හේයි, එහෙම කරන්න අයිතියක්වත් නැහැ!
මොකක්?
අහ්, ඔයා මෙතන.
ඒත් ඇයි ඔයා තනියම?
මං හිතුවා ඔයා ඔයාගේ කෙල්ලව එක්කන් එනවා කියලා.
එයා මෙහේ, එහෙම නේද? මගේ කෙල්ල.
-අහ්? -අහ්?
-කව්රු… -වෙන කවුද?
මෙතන ඉන්න ලස්සනම ගෑනු ළමයා.
බලන්න එයාලා දිහා…
-එන්න අපි චියර්ස් කියමු! -අපි…
ෂින්-වූගේ වාරය! එයා මුලින්ම ආදරෙයි කියලා කියපු තැන!
එකයි, දෙකයි, තුනයි!
-හොස්පිටල් එක? -ෆයර්ෆ්ලයි පාලම?
-හේයි, මොකක්? -මොකක්?
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා දොක්-ගූ වෙලා හිටපු කාලේ.
ආයිත්!
තව ප්‍රශ්නයක්, ඉතින්.
ඔයා මුලින්ම කිස් කරපු තැන.
එකයි, දෙකයි, තුනයි!
-පිට්ටනිය? -ෆයර්ෆ්ලයි පාලම?
මොකද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයාට විශ්වාසද ඔයා යාළු වෙලා ඉන්නේ කියලා?
ඔව්, අනිවාරෙන්ම!
එහෙනම් ඔයා මොනවද කාත් එක්කද මොනවද කරේ, ෆයර්ෆ්ලයි පාලම උඩ?
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
ඒ පිට්ටනිය!
ඔයා දන්නවනේ… දොක්-ගූ එක්ක…
අයියෝ, මොකද්ද ඒ?
ඔයා නවත්තන්න ඕනි! ඔයා වෙරි වෙලා!
මාව නවත්තන්න හදන්න එපා.
හේයි!
ඒක රස්නේ වැඩියි.
අයියෝ මොකද්ද, ෂින්-වූ!
නැත්තන් ඔයා තාමත් තරහින්ද ඉන්නේ?
හොඳයි, අවංක වෙන්න.
මොකක්?
ඔයා එයාට වැඩිපුර කැමති වෙලා හිටියේ නේද?
හොඳයි, මං හිතන්නේ එයා ටිකක් විතර මගේ ටයිප් එකේ කෙනෙක්.
මොකක්?
මං විහිලු කරන්නේ!
අනික ඇයි ඒක ආදලවත් වෙන්නේ?
ඒ දෙන්නම ඔයානේ.
-දිගටම යන්න! -දිගටම යන්න!
මිස්ටර් කන්ග්, මං ඔයාට කැමතියි.
අහ්?
මිස්ටර් කන්ග්, එයා කියනවා අවුරුද්දක් විතරක් පොඩ්ඩක් ඉන්න කියලා.
මිස්ටර් කන්ග්, එයා ඇත්තටමයි කියන්නේ!
අප්පා, අවුරුදු 10කට පස්සෙත්… ඒක එහෙමයි, ආහ්?
ඔයා වගේමයි.
හරී, ඒ ඇති. අපි යමු.
-කොහෙටද? -පිරිමි ළමයිම විතරක් ඉන්න ඉස්කෝලෙකට.
මං හිතන්නේ නැහැ මේ තැන ඔයාට හරියනවා කියලා.
අපේ තේරුමක් නැති රණ්ඩු තියෙන දවස් තිබුනත්,
හැම මොහොතක්ම හරිම ලස්සනට ගතවෙනවා අපි දෙන්නට.
මොනව ගැනද ඔයා හිතන්නේ?
ඔයා මේ දැන් හිතන දේ ගැනම තමයි.
වෙනවා නම්…
දොක්-ගූ නිසා අපේ, අතීතය වෙනස් වෙනවා නම්,
ඒ වගේම අපේ මතකයන් වෙනස් වෙනවා නම්…
මොකද වෙන්නේ අපි දවසක නැගිටිද්දී,
අපේ වර්තමානය වෙනස් වෙලා තිබුනොත්?
මොකද වෙන්නේ ඔයා කාලය හරහා ආපහු ගියේ නැතොත්,
ඒ වගේම මගේ මතකයන් නැති උනොත්?
ඒ වගේම මොකද වෙන්නේ…
…අපි මේ වගේ එකට හිටියේ නැතොත්?
ඒක අදාළ වෙන්නේ නැහැ.
මොනවා උනත්,
මං අනිවාරෙන්ම ඔයාව හම්බවෙන්න ආපහු එනවා,
ඔයා එක්ක ආයිත් ආදරෙන් බැඳෙනවා,
ඒ වගේම ඔයා එක්කම ඉන්නවා,
ආයිත් ආයිත් දිගටම.
2009 අවුරුද්ද
මොකද්ද ඒ?
මගේ යාළුවා කොලේජ් එකට යන්නේ මෙහේ.
ඇත්තටම? එහෙනම් ගිහින් එයාව බලන්න.
ඒත්…
මට එයාව දැන්මම හම්බවෙන්න බැහැ.
ඔයාට ෆ්‍රී ද අද?
අද ගොඩක් ලස්සන දවසක් නිසා,
ඇයි අපි මොනාහරි බොන්න යන්නේ නැත්තේ?
2013 අවුරුද්ද
හේයි, මිස්-සොක්, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
මොකක්, ආයිත්?
මං ඔයාට කිව්වා, මං සෙට් කරපු පෙම් හමුවකට යන්නේ නැහැ!
ඒ වගේම ආයිත් දවසක, අවුරුදු 10ක් බලන් ඉඳලා…
මට ඔයාව මතක් උනා. ගොඩාක්.
ආයිත් වෙනත් කතාවක පටන් ගන්න යන…
මගේ උත්තරය...
...හැමවෙලාවෙම ඔයාම වෙයි.